良心是弱者的矯飾─【理查三世】

You MUST watch Ralph Fiennes’ live performance once in your life at least!

舞台劇比起電影和平面化影像，它更迷人，更具有魄力，它迫使觀眾參與，讓觀眾成為戲劇的一部份，所以每一場舞台劇即便是相同的劇碼，也該是獨一無二的。

舞台劇煽情、具有渲染力，它會迫使你進入那場戲，迫使你感覺到你就在戲裡，在那齣荒唐、迫人，甚至是無法喘息的劇裡。
今天，在雷夫范恩斯的理查三世中，我終於感覺到那種魄力。

在玫瑰戰爭以後，當時的英格蘭就如同現今的敘利亞，經歷混亂、血腥的戰爭後才能逐漸步入今日的政治體系。

理查三世在莎翁筆下一直都是暴虐、狡詐、偽善、喜怒無常的君主，他的心靈如同他的身體一樣殘缺。不過這樣的角色仍然非常吸引人，無非是他有一種殘酷的真誠，他在觀眾面前是裸露的，他知道他自己在做什麼，毫無矯飾和遮掩。

我最喜歡的部分是他說「良心是弱者的矯飾。」這裡和王爾德的「良心不過是懦弱的另一種說詞。」有異曲同工的味道，我覺得有趣的地方是理查三世不能作為一個具有正常道德感的人的標竿，不過倒是給我另一種面相來思考王爾德的名言。

之前分別看過班奈迪克和湯姆希德斯頓的哈姆雷特和科利奧納蘭斯，那時候只感覺到演員本身很用力的在演戲，我曾經將這樣的表現歸咎於莎翁的溢美台詞和用電影方式呈現舞台劇的缺失，不過看了雷夫的理查三世，我想那種「用力」更可能是演員本身的歷練不夠。

莎翁的台詞有對著觀眾的獨白，有如朗誦般的詩句，但一個真正的好的演員，會讓你只看見那個角色渾然天成的自白，他能迅速嘻笑怒罵，在沒有各種配樂的鋪陳渲染下，轉瞬間就讓你心頭一顫，你會脊背發涼，你會深痛欲絕，你會在電光火石間想要那個人下地獄。

理查三世就是那樣的角色，而我認為能把那個角色詮釋得如此成功，無非是因為雷夫范恩斯是一個太好的演員。舞台劇沒有重來的機會，而觀眾又坐得那麼靠近，當我們無法像看電影一樣具有某種疏離感，反而會多一些防備，所以我總更佩服舞台劇演員更多一些，當他成功讓你入戲的時候。

放一下理查三世的簡短預告片，我覺得從前段的敘述到後段憤怒的轉變非常迷人！

He’s just GOD when he stand on the stage!